Il y a le Joe, lumineux et populaire, qui le samedi soir séduit le public dans les shows télévisés des Carpentier, et Dassin, le torturé, dont les angoisses et le profond manque de confiance en soi ne sont pas étrangers au comportement extrême amenant à sa mort prématurée herunterladen. Ce film se propose, pour la première fois, de lier les deux pour faire apparaître un artiste complexe et attachant.

There was the bright and popular Joe, who charmed audiences on the  Saturday night TV variety show produced by the Carpentier duo, and then there was Dassin, a tortured soul whose anxiety and deep-rooted lack of self-confidence explain the deviant behaviour that led to his untimely death schriftart herunterladen indesign. This is the first time a film connects Joe with Dassin, to reveal a complex and endearing artist.